问题标题:
【王力为什么字了一】
问题描述:
王力为什么字了一
范瑛回答:
了一切,(古汉语的注音法,即反切法.)
也就是力的读音.
了liao;一yi——了的声母"l"+一的韵母"i"就成了力“li”.
吕达仁回答:
一是-t的入声字,而力是林直切,直是-k收尾的入声字,明显不对。广韵,力,林直切。肯定不是了一切的。一和力的韵尾都不一样
范瑛回答:
按您的意思,如果当年王力要取字或别号,又想与力在音韵方面挂钩的话,就该叫王林直,而不叫王了一。我想王力对《广韵》肯定很熟悉,不会出这样大的差错。了一从字面看来,有些像佛家的法号,但他又不信佛,所以也讲不通。当然您肯定不是从《广韵》了一切出的力,很有说服力,但有不有可能是从别的什么韵切出来的呢?比方用黎锦熙《国语罗马字》韵切出来的呢?恐怕说不准吧。前人的名言:要说某件事有比较容易;要说某件事没有就比较难了。鄙人取其易,老兄取其难啊!
点击显示
语文推荐