问题标题：
英语翻译翻译：我收到了一封感谢信,因为有次我把一个陌生女人带回家因为她需要水和食物,在我和她愉快聊天之后我送她到地铁站.要求是40个词以内.
问题描述：
英语翻译
翻译：我收到了一封感谢信,因为有次我把一个陌生女人带回家因为她需要水和食物,在我和她愉快聊天之后我送她到地铁站.要求是40个词以内.
焦逊回答：
Ireceivedaappreciativeletterfromawoman,whomIservedwithwaterandfoodthoughIdidn'tknowher.Wehadanicetalkandtookhertothesubwaystationsoshethankedme.
邱锦东回答：
Iheardfromastranger’sthankingletterthatonceItookawomantomyapartment,whoaskedformesomefoodandwaterandIdrovehertothesubwaystationaftershechattingwithmehappily.这样行吗
焦逊回答：
IheardfromafemalestrangerwhomIoncetooktomyapartment,servingwithsomefoodandwater.AndIdrovehertothesubwaystationafterchattingwithherhappliy.hearfrom就已经有收到……来信的意思了，所以不用再写letter了；that不能这样用，若是定语从句那么that后面的once…应是修饰或是描述着信的，Idroveher…happily也有问题，after后面应该加动名词。
点击显示
其它推荐
热门其它推荐