关于纺织英语邮件的问题.

我是一个大学生,现在在一家外贸公司实习.工作是翻译老外的邮件给同事,

但是不管我怎么翻译,同事总说我翻译的不对,问她哪里不对,她就让我自己看.

可是我实在是看不出来.

所以想以下面这封邮件内容为例问一下,正确的翻译是什么?实习生不容易,

Wesendaparcelyesterdaywithsamplesinit.

Wedevelopedthisitembeforein100%PP,calleditcadiz.

Butnowwejustwanta100%copyofcolouranddesign,in100%PE.

Pleaseadvicewhichsupplierwecanmakethis,andpriceandsoon.