问题标题：
【whyarepiratescalledpirates英文笑话Q：whyarepiratescalledpiratesA:theyjustaarrrr!这个英语笑话怎么理解笑点在哪啊特别是那个Arrrr代表着什么?不是叫你们翻译我知道是theyjustare我只是想问有什】
问题描述：
whyarepiratescalledpirates英文笑话
Q：whyarepiratescalledpirates
A:theyjustaarrrr!
这个英语笑话怎么理解笑点在哪啊特别是那个Arrrr代表着什么?
不是叫你们翻译我知道是theyjustare我只是想问有什么好笑的而且为什么不直接写are呢？或者外国留学的朋友？
沈国强回答：
由于文化差异,这个笑话“theyjustarrrr”,被美国人认为是“thebestjokeever”.为什么他们认为是最好的笑话呢?
------就在于这个arrrr,其实是are的“长长的卷舌音”,海盗嘛就要有海盗的腔调（accent）,这个r的卷舌音就是一直以来好莱坞海盗题材电影中的一大特点.久而久之,就成了这个现象了,一提到arrrr这个具有鲜明的海盗色彩的词汇,那你不用多想,就是指海盗.
这是我的看法,中国人可能真的很难理解这个笑话.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐