问题标题：
英语翻译-Hello,Ihaveareservationfortonight.-Yourname,please?-Nelson,CharlesNelson.-Ok,Mr.Nelson,that’saroomfor5and…-Excuseme?//Youmeanaroomfor5pounds?Ididn’tknowthespecialwassogood//.-No,no,no,accordingtoourre
问题描述：
英语翻译
-Hello,Ihaveareservationfortonight.
-Yourname,please?
-Nelson,CharlesNelson.
-Ok,Mr.Nelson,that’saroomfor5and…
-Excuseme?//Youmeanaroomfor5pounds?Ididn’tknowthespecialwassogood//.
-No,no,no,accordingtoourrecords,//aroomfor5guestswasbookedunderyourname//.
-No,no,holdon.//Youmusthavetwoguestsunderthename//.
-OK,letmecheckthisagain.Oh,hereweare.
-Yes?
-CharlesNelson,aroomforoneforthenineteen…
其中//.//中的句子怎么翻译?
解晓宁回答：
第一个：Youmeanaroomfor5pounds?Ididn’tknowthespecialwassogood翻译：你是说一个房间要5英镑?我不知道特价是这样的便宜.（special有特价的意思）
第二个：aroomfor5guestswasbookedunderyourname翻译：在您的名下登记着预定一个可以容五人的房间.
第三个：Youmusthavetwoguestsunderthename翻译：我的名字下应该只预定了一个容两的房间.
翻译完毕~
点击显示
其它推荐
热门其它推荐