问题标题：
英语翻译I’mreallylookingforwardtothepersonalandacademicchallengesthatstudyingforacomputersciencedegreeatyouruniversitywillbring.句子最後面的willbring是什麼意思?删掉有分别吗?
问题描述：
英语翻译
I’mreallylookingforwardtothepersonalandacademicchallengesthatstudyingforacomputersciencedegreeatyouruniversitywillbring.
句子最後面的willbring是什麼意思?删掉有分别吗?
倪晋富回答：
我非常期待攻读计算机科学学位大学将带来的个人和学术的挑战.that引导的定语从句翻译时应该注意语序,willbring是将带来的意思,因为前面说的是lokingforward非常期待,所以是将来时,作者还没有真正体验大学生活.个人翻译与理解,
点击显示
英语推荐
热门英语推荐