问题标题：
英语翻译ThisAgreementwillbebindingonandinuretothebenefitofthepartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandpermittedassigns.Exceptfortheforegoing,neitherpartymayassignthisAgreementoranyoftheirrightsandobligations
问题描述：
英语翻译
ThisAgreementwillbebindingonandinuretothebenefitofthepartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandpermittedassigns.Exceptfortheforegoing,neitherpartymayassignthisAgreementoranyoftheirrightsandobligationshereunderordelegatetheperformancethereoftoathirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.Exceptasstatedherein,nothinginthisAgreementisintendedtoconferanybenefittoanythirdpartyoranyrighttoenforceanytermofthisAgreement.Anyfailurebyapartyheretotoenforcetheotherparty’sstrictperformanceofanyprovisionofthisAgreementwillnotconstituteawaiverofthatparty’srighttosubsequentlyenforcesuchprovisionoranyotherprovisionofthisAgreement.
蒲小勃回答：
译文如下:这项协定将具有约束力,并符合其利益的各方,以及各自的继承人和允许的受让人.除前述,任何一方也可指派本协议或任何他们的权利和义务以下或委托的表现,给第三党没有事先书面同意,另一方当事人.除此处,没有在...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐