问题标题：
英语翻译我仍然记得那双有力的、紧紧抓着我的那只手。咋翻译
问题描述：
英语翻译
我仍然记得那双有力的、紧紧抓着我的那只手。咋翻译
李小宁回答：
Istillremembertheforcefulhandgrabbingmetightly.
巴晓辉回答：
Istillrememberthehand,whosepowerfulandholdingmetightly可不可以啊！
李小宁回答：
首先，whose在这里的用法有点模糊，它是个物主代词，谁的什么？这种用法不太清晰，可以改成：Istillrememberthehand,thepowerfulhandthatheldmetightly.或Istillrememberthehandwhichwaspowfulandheldmetightly.供参考！
点击显示
英语推荐
热门英语推荐