问题标题：
英语翻译Nightisbeforedawnandaftersunset.ButItisasymbolofalongblackortheforthcomingwhite?Ijustknowthedarkesthourisnearestthedawn……
问题描述：
英语翻译
Nightisbeforedawnandaftersunset.
ButItisasymbolofalongblackortheforthcomingwhite?
Ijustknowthedarkesthourisnearestthedawn……
彭鹏回答：
第二句有语法错误itis应该改为isit,因为这是个疑问句,所以be动词要放在主语代词之前.
还有一个问题,直接用black与white就牵强了,英语中从来不用“black”和“white”来表示“黑夜”与“白天”的,建议black用darkness替换,white用sunshine或者其他表示光明的词来替换.
第三句也有语法问题.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐