问题标题：
一道语文题：在《观潮》中,“手持十副大彩旗”怎么可能?旗那么大.翻译书上说：他们手里持着十副大彩旗.翻译不对吧?“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者.”翻译书上说：在水面上.这也不可
问题描述：
一道语文题：在《观潮》中,“手持十副大彩旗”怎么可能?旗那么大.
翻译书上说：他们手里持着十副大彩旗.翻译不对吧?
“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者.”翻译书上说：在水面上.
这也不可能吧,在水面上骑马?
侯海平回答：
此句的意思是那些善泅的人们拿着旗在水中表演,就好像在平地上一样稳,这是一种夸张的手法.水面骑马指的是在水面的船上骑马,而不是在水中.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐