问题标题：
英语语法问题（长难句）thegreatestimprovementsintheproductivepowersoflabour,andthegreaterpartoftheskill,dexterity,andjudgement,withwhichitisanywheredirected,orapplied,seemtohavebeentheeffectsofthedivisionoflab
问题描述：
英语语法问题（长难句）
thegreatestimprovementsintheproductivepowersoflabour,andthegreaterpartoftheskill,dexterity,andjudgement,withwhichitisanywheredirected,orapplied,seemtohavebeentheeffectsofthedivisionoflabour.
请问,这个句子里面的which修饰什么,which后面的it指代什么?seemto后面为什么是havebeen句型呢?
钱东回答：
whihc修饰它前面的skill,dexterityandjudgement,it应该是指labor,就是最开始一个分句中"theproductivepowersoflabour"里的那个,withwhich这个从句改成正常的语序就是itisdirectedorappliedwithsomething,这个something就是它前面紧接的skill,dexterityandjudgement,即“用技巧、灵活性与判断能力来指导或实施劳动”.
havebeen句型：首先是已经结束的过程,所以是完成时；然后,因为主语是由and连接的两个部分,所以是复数.
这个句子的翻译可以这样：
劳动的生产能力中最大的进步,以及用于指导或实施劳动的技巧、灵活性和判断能力,看来都是劳动分工的成果.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐