问题标题：
英语翻译andstayintherefromthen?可不可以这样写.意思是从此以后就呆在那了?还有可以说hopeyouaredoinggreat那么到从此以后就呆在那应该怎么说.应该不用在there后面家on吧?iwishididn'twrongvev
问题描述：
英语翻译
andstayintherefromthen?
可不可以这样写.意思是从此以后就呆在那了?
还有可以说hopeyouaredoinggreat
那么到从此以后就呆在那应该怎么说.
应该不用在there后面家on吧?
iwishididn'twrongvevrymuch.这样可以吗?
范国梁回答：
最好是stayedthereeversince
或stayedtherehereafter
hopeyouaredoinggreat没问题,楼上的强调什么hopetodosth,没有hopeyou'redoing...云云还在上中学的教材吧,其实这样说根本没问题的,多看看电影和书就知道了,我们的教材挺害人的.
从此以后就呆在那儿：
Staytherehereafter.
IwishIdidn'tmakeabigmistake比较好
wrong作为动词指的是欺负、给人不公待遇,wrongsb.指的是冤枉、委屈某人,一般用在文学修辞里.
希望你喜欢!：）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐