问题标题：
【2015考研英语二，TEXT1翻译一下这一句，谢谢！AnothersurpriseisthatthefindingsAnothersurpriseisthatthefindingsholdtrueforboththosewithchildrenandwithout,butmoresofornon-parents.Thisiswhypeoplewhoworkoutside】
问题描述：
2015考研英语二，TEXT1翻译一下这一句，谢谢！Anothersurpriseisthatthefindings
Anothersurpriseisthat
thefindingsholdtrueforboththosewithchildrenandwithout,butmoresofornon-parents.Thisiswhypeople
whoworkoutsidethehomehavebetterhealth.
尤其是这个是什么意思？findingholdtrue
结构是什么，分析一下，谢谢！提高悬赏！workoutsidethehome，
thehome前面是不是漏了一个not？这个是什么情况？能不能解释一下？
andthefactthatthehomefront
lagswellbehindtheworkplaceinmakingadjustmentsforworkingwomen
这句话什么意思，分析一下结构谢谢！
宋怀明回答：
翻译：另一个惊奇的事是这个发现不论是否有孩子都成立，无孩子的人体现得更明显。这就是为什么人们离开家庭（/不关注家庭的事物）身体更好。词语：finding这里是名词，指发现。workoutsidethehome字面...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐