英语翻译

1.例句：ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman,whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.

本句的结构是“主语（It）+系动词（is）+表语+同位语+非限制性定语从句”

请翻译：他就是著名科学家袁隆平,他主要从事对水稻的研究.

2.例句：Mayweaskwhatyou'redoinginthiscountryandwhatyourplansare?

本句的结构是“情态动词+主语+谓语动词+宾语从句”

请翻译：我不知道我的父母什么时间出发和要去哪里.

3.例句：ThefactisthatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand,whichaccountsformyappearance

本句的结构是“主语+系动词+____（thatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand）+非限制性定语从句（whichaccountsformyappearance）”

请翻译：事实是我们当初没有获胜,那使我非常生气.

4.例句：hiseyesstareatwhatisleftofthebrothers’dinneronthetable.

本句句子结构：“主语（hiseyes）+谓语（stareat）+____（whatisleftofthebrothers’dinneronthetable）”

请翻译：他们正在拼命抢救他们店铺残留的东西.