字典翻译 问答 高中 语文 "士别三日"这样译行么?《孙权劝学》中的一句:“士别三日,机耕刮目相待”我这样译行不行:“读书人分别了几天后就应该用新的眼光来看待他”打错了:即更刮目相待PS:明天语文期末
问题标题:
"士别三日"这样译行么?《孙权劝学》中的一句:“士别三日,机耕刮目相待”我这样译行不行:“读书人分别了几天后就应该用新的眼光来看待他”打错了:即更刮目相待PS:明天语文期末
问题描述:

"士别三日"这样译行么?

《孙权劝学》中的一句:“士别三日,机耕刮目相待”我这样译行不行:

“读书人分别了几天后就应该用新的眼光来看待他”

打错了:即更刮目相待

PS:明天语文期末考所以尽快.

郭青回答:
  可以
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 综合
  • 高考