问题标题：
英语翻译不知道在买花的数量上有什么意义没有.idon'tevenkonwifthatthequantityoftheflowershasanymeaning.
问题描述：
英语翻译
不知道在买花的数量上有什么意义没有.
idon'tevenkonwifthatthequantityoftheflowershasanymeaning.
曹继军回答：
不太正确.
可以翻译成I'mnotsurewhetherthere'sameaningonthenumberofflowersIbuy.
If跟that通常不会放在一起,而在没有比较的条件下,idon'tevenknow用的不是很恰当.thequantityoftheflowershasanymeaning基本没有错误,但可以考虑把theflowers的the去掉,比较通顺.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐