黑云翻墨未遮山, 　　白雨跳珠乱入船. 　　卷地风来忽吹散, 　　望湖楼下水如天. 　　[注释] 　　1．望湖楼：在杭州西湖边. 　　2．翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷.遮：遮盖,掩盖. 　　3.醉书：在似醉非醉的情况下写的诗. 　　4．跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动. 　　5.白雨：雨很大,看过去白花花的. 　　6．卷地风：风从地面卷起. 　　7.水如天：远远望去,水天一色,连成一片.