公园里 　　普列维尔 　　一千年一万年 　　也难以诉说尽 　　这瞬间的永恒 　　你吻了我 　　我吻了你 　　在冬日,朦胧的清晨 　　清晨在蒙苏利公园 　　公园在巴黎 　　巴黎是地上一座城 　　地球是天上一颗星 　　附：法文原诗： 　　Lejardin 　　JacquesPrevert 　　Desmilliersetdesmilliersd'années 　　Nesauraientsuffire 　　Pourdire 　　Lapetiteseconded'éternité 　　Oùtum'asembrassé 　　Oùjet'aiembrassèe 　　Unmatindanslalumièredel'hiver 　　AuparcMontsourisàParis 　　AParis 　　Surlaterre 　　Laterrequiestunastre. 　　英文译文： 　　TheGarden 　　JacquesPrevert 　　Thousandsandthousandsofyears 　　Wouldnotbeenough 　　Totellof 　　Thatsmallsecondofeternity 　　Whenyouheldme 　　WhenIheldyou 　　Onemorning 　　Inwinter'slight 　　InMontsourisPark 　　InParis 　　Onearth 　　Thisearth 　　Thatisastar