我很高兴今天与你们一起见证了我们民族(重获)自由的这一永垂青史的伟大时刻 　　这种句子必须要打乱原来的结构翻译,因为中英的语言习惯是不一样的,按英语原结构翻译的汉语句子会非常别扭 　　还有joinin的宾语不是什么组织,这里就是what引导的东西,其实还是指作为见证人这同一件事