问题标题：
英语翻译1.我去过上海-Ihavebeentoshanghai2.我去了上海-Iwenttoshanghai(v+过是表示havedone吗?v+了是表示过去式吗?）但是书上解释是v+过表示sthhappenedinthepastv+了sthhashappened那么,请问如何翻
问题描述：
英语翻译
1.我去过上海-Ihavebeentoshanghai
2.我去了上海-Iwenttoshanghai
(v+过是表示havedone吗?v+了是表示过去式吗?）
但是书上解释是v+过表示sthhappenedinthepast
v+了sthhashappened
那么,请问如何翻译下面这两句：
1.我养过一只猫
2.我养了一只猫
3.我要养一只猫
那请问，v+过，翻译成英文有什么规律吗？
比如我喝过...
我看过..我吃过...
焦春来回答：
1Iraisedacat
2Ihaveraisedacat
3Iwillraiseacat
去了上海-应该是havegonetoshanghai
去过上海-用havebeentoshanghai是因为havebeen比较特殊.
过去去上海的-wenttoshanghai
v+过一般翻译成现在完成式
点击显示
英语推荐
热门英语推荐