问题标题：
in1991burmesemilitaryofficialsarresteddissidentpoliticalleaderaungsansuukyi,therebypreventingherfromleavingburma(foraccepting)thenobelpeaceprizeinoslo.thereby是副词,问什么这里thereby前面可以是逗号foraccepting
问题描述：
in1991burmesemilitaryofficialsarresteddissidentpoliticalleaderaungsansuukyi,therebypreventingherfromleavingburma(foraccepting)thenobelpeaceprizeinoslo.
thereby是副词,问什么这里thereby前面可以是逗号
foraccepting错在哪里?
黄美丽回答：
thereby adv.由此,从而+preventing作状语,表结果
这里并不是连接两个句子,后面半句是悬垂分词做状语,所以可以这样写
Chinglish,SAT大忌
翻译：阻止她离开缅甸去接受诺贝尔奖
foracceting乍看之下可译为,为了接受诺贝尔奖
但这里是目的状语,应该用toaccept
共勉,加油哦~
点击显示
英语推荐
热门英语推荐