字典翻译 问答 小学 语文 下面是一家金融机构的广告,其中有三处不得体的地方,请指出两处并改正。本公司主营贷款业务,经验丰富,资金雄厚,深受用户拥戴。我们将向您惠赠信息,在投资方向、投资策略方面
问题标题:
下面是一家金融机构的广告,其中有三处不得体的地方,请指出两处并改正。本公司主营贷款业务,经验丰富,资金雄厚,深受用户拥戴。我们将向您惠赠信息,在投资方向、投资策略方面
问题描述:

下面是一家金融机构的广告,其中有三处不得体的地方,请指出两处并改正。

本公司主营贷款业务,经验丰富,资金雄厚,深受用户拥戴。我们将向您惠赠信息,在投资方向、投资策略方面鼎力相助。

答:①___ 改成___。

②___改成___。

刘叙华回答:
  ①拥戴:推举,拥护.不合语境,将“拥戴”改成“信赖”;   ②惠赠:称人赠与的敬词.句中谦敬错位,将“惠赠”改成“提供”;   ③鼎力相助:指别人对自己的大力帮助,敬辞.句中谦敬错位,将“鼎力相助”改成“全力相助”.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文