问题标题：
【英文句子中多个修饰词的翻译请大家帮忙看下面这句话如何翻译：请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.我的翻译：Pleasenotetoamendthepartof"UserGuideline"intheABC.doc.即如果出现多个修】
问题描述：
英文句子中多个修饰词的翻译
请大家帮忙看下面这句话如何翻译：
请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.
我的翻译：
Pleasenotetoamendthepartof"UserGuideline"intheABC.doc.
即如果出现多个修饰词时如何翻译,比如有书名,文章名...
陆文聪回答：
修改用amend在结尾附加内容来修正文件不好
最好用correct纠正,矫正或revise修正
相关内容是therelatedparts
的“用户说明”是the"UserGuideline"in
其余都没问题了~
点击显示
英语推荐
热门英语推荐