问题标题：
【求翻译..thevillagerswhohadgatheredaroundmewerearguingasto（who）should..PS：这是广东07英语高考卷语法填空部分试题，iwaswonderingwhereiwasgoingtospendthenightwhenirealizedthatthevillagerswhohadgat】
问题描述：
求翻译..thevillagerswhohadgatheredaroundmewerearguingasto（who）should..
PS：这是广东07英语高考卷语法填空部分试题，iwaswonderingwhereiwasgoingtospendthenightwhenirealizedthatthevillagerswhohadgatheredaroundmewerearguingasto（who）shouldhavethehonorofrecervingme括号里面是要填空的，如果填上whom行吗？为什么？as的作用是什么?可以分析一下句子的成分么?
邵栋梁回答：
不能填whom,因为要填的部分在从句里是作主语的,whom不可以作主语.
Asto"谈到关于"的意思
iwaswondering(whereiwasgoingtospendthenight)(做地点状语从句)whenirealized(thatthevillagerswhohadgatheredaroundmewerearguingastowhoshouldhavethehonorofrecervingme)(realize的宾语从句)
李树忱回答：
我正想知道我要去哪里度过夜晚的时间，这是我意识到聚集在我周围的村民们正在争论不休，谁应该有这个光荣的资格去接待我。不能用WHOM只能用WHO，因为做的主语
asto是个片语，后面跟argue的内容
南明凯回答：
当我正不知道该在哪儿过夜的时候，我意识到聚集在我周围的村民正在争论谁能够有接待我的荣耀
郭峰回答：
我想知道，我要去哪度过夜晚，当我意识到围在我周围的村民在争论，谁有荣幸收容我。不能填whom，asmayregardasconj.
李儒回答：
"asto"在这个地方就相当于一个about的意思，是“关于”之类的意思，后面跟的是讨论的内容。
至于“who”，在这个地方是不可以替换的，应为whom只能充当宾语，不可以做主语，这个地方的who是充当主语的，
基本同意“wuhao417417”同学的解释
iwaswondering(whereiwasgoingtospendthenight)(做地点状语从句)whenirealized(thatthevillagerswhohadgatheredaroundmewerearguingastowhoshouldhavethehonorofrecervingme)(realize的宾语从句)
在进一步解释一下这个从句：
thatthevillagers（whohadgatheredaroundme－定语从句）were（arguingastowhoshouldhavethehonorofrecervingme－宾语从句）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐