问题标题：
一日一句,“不要太指望”,该怎么翻?counton是指望的意思,这里该怎么用呢?“不要指望”可以翻成youcannotcountonthat那么这个“太”该如何翻才能表达出来呢?也就是说,想在翻译的英文中也
问题描述：
一日一句,“不要太指望”,该怎么翻?
counton是指望的意思,这里该怎么用呢?
“不要指望”可以翻成youcannotcountonthat
那么这个“太”该如何翻才能表达出来呢?
也就是说,想在翻译的英文中也表示出这种语气
孙远辉回答：
notethatyoucan'tsplit"cannot"to"cannot"."cannot"means不能/不可以"cannot"means能够不/可以不yourtranslation"youcannotcountonthat"means你可以不指望backtoyourquestion,"不要太指望"...
点击显示
推荐
热门推荐