提高英语口语~

我高三毕业英语成绩还可以,但是口语很烂,曾经跟外国人主动搭讪说不过两三句都以我听不懂接不下去而结束.现在我正在学口译,本来想通过这种途径能提高口语,但是学了10天感觉学了很多东西,可是一旦想开口表达自己的意思还是很困难~我想上外教课,但是资金不允许,太贵了.有没有什么方法,比如网上外教啊之类的,就是节省点钱又可以和外教直接对话练口语的方式?还有啊,除了外教,还有什么方式可以提高口语,达到和老外正常交流的水平呢?我觉得听中国人说英语永远都和听老外的不一样,很多时候听的懂老师说的但听不懂老外说的,呃,怎么办呢...