问题标题:
英语翻译1我右边的牙齿有一点痛2我左下方牙齿非常的痛3最近我肚子偶尔会痛以上两句疼痛的程度不一样4你们两个能离我近一些吗?(指拍照时候的对话)5我的牙齿最近经常疼痛,所以打
问题描述:
英语翻译
1我右边的牙齿有一点痛
2我左下方牙齿非常的痛
3最近我肚子偶尔会痛
以上两句疼痛的程度不一样
4你们两个能离我近一些吗?(指拍照时候的对话)
5我的牙齿最近经常疼痛,所以打算明天看医生了
请用合适准确的句子翻译
李战冬回答:
我(有)牙痛
Ihaveatoothache
我右边的牙齿有一点痛
Ihaveatoothache.It's(atooth)inmylower/upperrightjaw.
说成一句会太累赘,习惯是分两句说
lower/upperjaw=下颌/下颌
我左下方牙齿非常的痛
Ihaveareallybadtoothache.It's(in)mylowerleftjaw.
最近我肚子偶尔会痛
LatelyIhavebeenhavingstomachpain.Itcomesandgoes.
你们两个能离我近一些吗?(指拍照时候的对话)
Canyougetalittleclosertome?
Canyoucomealittleclosertome?
Comealittleclosertome.
我的牙齿最近经常疼痛,我不知道原因,所以打算明天看医生了
LatelyIhavebeenhavingtoothache.I'mnotsurewhatcausedit,butI'mgoingtoseeadentisttommorrow.
LatelyIhavebeenhavingtoothache.Don'tknowwhatitis,butI'llseeadentisttommorrow.(口语)
傅铁祥回答:
谢谢帮忙。很详细。【我右边的牙齿有一点痛】我想把【一点,轻微】的痛,这个程度表出来怎么说好。比如还是上面这个句子。呵呵。谢谢您2LatelyIhavebeenhavingstomachpain.Itcomesandgoes.这句havingastomachache.这么来翻译是否也可以。呵呵
李战冬回答:
【一点,轻微】的牙痛IhaveasoretoothIhaveasmall/minortoothacheMytoothhurtsalittleIhaveatoothache.It'snotexcruciating.Justsomeminorpain.stomachache和stomachpain表示不同程度的肚子痛,stomachache意味着“司空见惯”的一种肚子痛(吃太饱,消化不良,吃了太多酸辣,...)stomachpain意味着一种病痛。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐