问题标题：
英语翻译勿用翻译器!MakinganEffectivepresentationStartwiththeendinmind.Beforeyouevenopenupapresentation,sitdownandreallythinkaboutit.Whatistherealpurposeofyourtalk?whatdoestheaudienceexpect?Remember,evenif
问题描述：
英语翻译勿用翻译器!
MakinganEffectivepresentation
Startwiththeendinmind.Beforeyouevenopenupapresentation,sitdownandreallythinkaboutit.Whatistherealpurposeofyourtalk?whatdoestheaudienceexpect?Remember,evenifyou'vebeenaskedtoshareinformation,rarelyisthemeretransferofinformationasatisfactoryobjectivefromthepointofviewoftheaudience.
翻译上面句子中的的：Remember,evenifyou'vebeenaskedtoshareinformation,rarelyisthemeretransferofinformationasatisfactoryobjectivefromthepointofviewoftheaudience.和Startwiththeendinmind
邓坤枚回答：
Startwiththeendinmind
以设想的目标为出发点（直译：从心里的目标开始）
Remember,evenifyou'vebeenaskedtoshareinformation,rarelyisthemeretransferofinformationasatisfactoryobjectivefromthepointofviewoftheaudience.
谨记,即使你的任务只是分享信息,从观众的角度看,简单的信息传递也不大容易令人满意.
（直译：记得,即使你只是被要求分享信息,从观众的角度看,一个令人满意的目标也很少是纯粹的信息传递）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐