问题标题:
【英语翻译ThePartyforwhosebenefitarepresentation,warranty,covenantorconditionisintendedmayinwritingwaiveanyinaccuraciesintherepresentationsandwarrantiescontainedinthisAgreementorwaivecompliancewithanyofthecovenants】
问题描述:
英语翻译
ThePartyforwhosebenefitarepresentation,warranty,covenantorconditionisintendedmayinwritingwaiveanyinaccuraciesintherepresentationsandwarrantiescontainedinthisAgreementorwaivecompliancewithanyofthecovenantsorconditionscontainedhereinandsowaiveperformanceofanyoftheobligationsoftheotherParty,andanydefaultshereunder;provided,however,thatsuchwaivershallnotaffectorimpairthewaivingParty’srightswithrespecttoanyotherrepresentation,warranty,covenantorconditionoranydefaulthereunder,norshallanywaiverconstituteacontinuingwaiver.
安晓辉回答:
应事先确定当事人所有代理权、担保书、公约或条款,以书面形式免除本协定所包含的代理和担保中的任何不准确之处或者免除履行其中包括的任何公约或条款并因此放弃履行其他当事人的义务以及如以下所列的任何不履行方式.但该弃权书不得影响或者破坏弃权当事人的权利,要尊重任何代理权、担保书、公约或条款或任何如下所列不履行方式,同时任何弃权书也不得用于制定继续弃权书.
(专业并非法律,只是尽力做到自己专业所长,希望不要介意,若有误,请一定告知,
点击显示
英语推荐
热门英语推荐