问题标题：
【帮我分析一下这个句子结构呀.Life'stransitionfromtheseatothelandwasperhapsasmuchofanevolutionarychallengeaswasthegenesisoflife.】
问题描述：
帮我分析一下这个句子结构呀.
Life'stransitionfromtheseatothelandwasperhapsasmuchofanevolutionarychallengeaswasthegenesisoflife.
廖伟强回答：
fromtheseatotheland是transition的定语.句子里还用了asmuchofsomethingas词组,翻译为“像……一样”evolutionary循序渐进,发展的challenge挑战,有挑战性genesis起源,创始thegenesisoflife生命...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐