英语翻译
TomwokeupunhappyonMondaymorning.HealwayswokeupunhappyonMondaymornings.Itwastheideaofawholeweekofschool;healmostwishedtherewerenoweekendsbecausethatmadeitevenmoredifficulttogobackintoclassrooms.
Helayinbedandwonderedwhathecouldinventthistime.Helistenedtohisbodybutcouldfindnothingwrong.Alittlestomachache?No.Thenherealizedthatoneofhisteethwasloose(droppingout).GoodHewasjustgoingtostartshoutingpainfullywhenhethoughtthatAuntPollywouldpullthetoothoutandthatwouldhurt.Helookedforsomethingelse.Suddenlyherememberedwhatthedoctorhadsaidaboutacertainproblemwithtoes(fivesmallfrontpartsofafoot)―sometimesonehadtostayinbedforoneoreventwoweeks.Hepulledhisrightfootoutandlookedatit.Oneofthetoeswasreallyhurting.Tombegantoshout.Sidcontinuedtosleeppeacefully.Tomshoutedmorelouldly.Noresult.
"Sid!Sid!"heshouted,shakinghisbrother.Thisworked.Sidslowlywokeup."What'sthematter,Tom?"
"Ouch!Don'ttouchme,Sid.You'llkillme.""Oh,TomWhydidn'tyouwakeme?"
"Iforgiveyoueverything,Sid.WhenI'mgone...""Youaren'tdying,areyou,Tom?"
Sidranoutofthebedroomanddownthestairs.
"AuntPollyComequicklyTom'sdying""Dying?"answeredAunt."Idon'tbelieveit."Butshewentrunningupstairsanyway.
"What'sthematterwithyou?"sheaskedinsurprise."Oh,Aunt!"criedTom."Mytoehurts."
Theoldladyfellintoachair,laughingalittle.
"Tom,youfrightenedme.Nowstopcryingatonceandgetoutofbed."Tomfeltabitsilly."ButitdidhurtsomuchthatIforgotmytooth.""Tooth,eh?What'swrongwithyourtooth?""Oneofthemislooseanditachesterribly."
"Noproblem,"answeredAuntPollyquickly."Sid,getthecottonfrommysewing-box.""PleaseAuntDon'tpullitout.It'sstoppedhurtingnow.PleaseIdon'twanttostayathome."
"Ah!Soallthiswasbecauseyouwantedtocutclass.Well,you'llhaveyourtoothoutandyou'llgotoschool"
Infact,everythingwentquitewellforTom.Onhiswaytoschool,theholeinhismouthwastheenvyofalltheotherboys;noonecouldshowofflikehecould
有单词转行见谅