问题标题：
澳大利亚英语中的习惯用语和美式英语中的习惯用语相通吗,或者说有哪些区别就比如我要表达太棒了!我对澳大利亚人说Amazing!他们能懂我的意思吗,再比如美剧上经常出现的screwyou,chill这
问题描述：
澳大利亚英语中的习惯用语和美式英语中的习惯用语相通吗,或者说有哪些区别
就比如我要表达太棒了!我对澳大利亚人说Amazing!他们能懂我的意思吗,再比如美剧上经常出现的screwyou,chill这些他们能理解吗,
苏云学回答：
Amazing澳洲人常说,都没有问题.但是Screwyou,chill这些美剧中的俚语一定不要在澳洲说.
澳洲是英联邦国家,和英国一样,说话和做事方式非常绅士.基本上所有话都用Please,Couldyouplease开头.比较熟的偶尔shit一下.前天时候都非常礼貌,他们也绝对不想听到这些美国粗话,会被瞧不起的.
刘晶回答：
那也就是说除了俚语和一些别的不礼貌的说法，别的习语基本上都是相通的吗
苏云学回答：
是的，我们在澳洲也是看美剧的。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐