这个句子有几处错误,同时用了同位语从句, 　　Notthefirsttime,anargumenthadbrokenoutoverbreakfastatnumberfour,hehadbeen"waken"intheearly"morning"ofthe"house"byaloud,hootingnoisefromhisnephew'sroom. 　　并且是个强调句, 　　其中hehadbeen"waken"intheearly"morning"ofthe"house"byaloud,hootingnoisefromhisnephew'sroom. 　　是argument的同位语从句,即argument的内容,一般应该接在argument之后用that引导.即 　　Notthefirsttime,anargumentthathehadbeen"waken"intheearly"morning"ofthe"house"byaloud,hootingnoisefromhishadbrokenoutoverbreakfastatnumberfour. 　　所以,Notthefirsttime（时间状语）,anargument（主语）hadbrokenout（谓语过去完成时）overbreakfast（状语）atnumberfour（状语）,he（同位语从句主语）hadbeen"waken"（从句谓语,过去完成时被动语态）intheearly"morning"（时间状语）ofthe"house"（地点状语）byaloud,hootingnoise（被动语态宾语）fromhisnephew'sroom（介宾短语作定语修饰宾语）. 　　不能将Notthefirsttime,anargumenthadbrokenoutoverbreakfastatnumberfour,理解为时间状语因为hehadbeenworkenintheearlyhourseofthemorningbyaloud,hootingnoisefromhisnephew'sroom不是在anargumenthadbrokenout之时,之前,之后所作的事,而是argument的内容. 　　也不能看成并列关系复合句,因为没有and. 　　Notthefirsttime为强调,atnumberfour是它的补充. 　　句子翻译为：已经不是一次,关于他在这个房子里清晨就被从他侄子房间里传出的响亮的如同射击一样的噪音吵醒的争吵已经在早餐时爆发过4次了. 　　考点, 　　1.atnumberfour为Notthefirsttime的补充说明, 　　2.同位语从句, 　　3.Notthefirsttime,用完成时态 　　另外还有2个知识点,应该不算考点 　　4.过去完成时被动语态 　　5.hootingnoise用了现在分词作定语.