@_@!纹身上呀? 　　//我不敢随便说..一楼的是"个人的/私人的天使"的意思.我不敢说这样很正确 　　还有exclusiveangel也是.虽然exclusive有专属之意,而且电脑上机器翻译也是这样..但是,不是很精通英语的人,是不能确定这样说就是对的. 　　以前我有用过"myexclusivepurple".用来表示"我的专属紫"..写的时候,这样也就罢了,因为你要纹身上,还是不要在确定之前乱纹..@_@! 　　Myangel是"我的天使"的意思.