问题标题：
【reduce(减少)vehicleemission(车辆排放)by30%to50%.ZhejiangandJiangsuhavestartedtousenational4standard(标准),whichisexpectedtoreduce(减少)vehicleemission(车辆排放)by30%to50%.这句话后面就是reduce那部分准确】
问题描述：
reduce(减少)vehicleemission(车辆排放)by30%to50%.
ZhejiangandJiangsuhavestartedtousenational4standard(标准),whichisexpectedtoreduce(减少)vehicleemission(车辆排放)by30%to50%.这句话后面就是reduce那部分准确翻译是什么,我只知道reduceto是降低到……,reduceby是降低了……,这同时出现,是降低30％还剩下50％吗?
唐文献回答：
这部分是说：有望将车辆（尾气）排放量减少30%50%,by在这里是表示“幅度”
苏水根回答：
那后面的to呢？是不是这里面的主要结构还是reduceby，而to只是连接30％到50％的介词是吗？那为什么不能用betweenand呢？
唐文献回答：
很对，30%to50%中的to是一个介词，翻译过来是“30%到50%”betweenAandB意思是“在A与B之间”，没有从一点到另一点、数值从小到大的意思。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐