问题标题：
三颗星星能换一个月亮三个月亮能换一个太阳.用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
问题描述：
三颗星星能换一个月亮三个月亮能换一个太阳.用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
曹晓梅回答：
Threestarscouldchangeforamoon.
但是,这样有点不是很恰当,这个有点像咱中国的“三个臭皮匠顶过一个诸葛亮”.
直接
Threestarsisamoon,threemoonsisasun.这个更能体现原文的意思,小孩也会更加理解.翻译,不仅仅是字面的工作.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐