问题标题：
【英语翻译接上文这既有利于调节居民收入和财富分配,也有利于健全地方税体系,促进经济结构调整以及土地节约利用,引导个人合理住房消费.】
问题描述：
英语翻译
接上文这既有利于调节居民收入和财富分配,也有利于健全地方税体系,促进经济结构调整以及土地节约利用,引导个人合理住房消费.
励惠国回答：
可以这样翻译：
ผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องของกระทรวงการคลังจีนและกรมสรรพากรกล่าวว่ามีความจำเป็นอย่างยิ่งในการกลับมาเก็บภาษีโรงเรือนสำหรับบุคคลอีกครั้งซึ่งมีประโยชน์ต่อการปรับรายได้ของประชาชนผู้อยู่อาศัยและการจัดสรรความร่ำรวยและยังมีประโยชน์ต่อระบบภาษีท้องถิ่นให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเป็นการส่งเสริมและปรับปรุงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการใช้ที่ดินอย่างเหมาะสมโน้มนำการบริโภคใช้สอยบ้านพักอาศัยของส่วนบุคคลอย่างมีเหตุมีผล
刘快回答：
泰语翻译如下：该负责人介绍说，从国际经验及公平、规范的角度看，房产税应对个人所有的住房普遍征收。但考虑到这项改革情况复杂，拟先再部分城市对部分个人拥有的住房进行试点，恢复征收房产税，积累经验后逐步扩大到全国。谢谢！
点击显示
政治推荐
热门政治推荐