问题标题:
分析一下下面的文字,从语法的角度.我整的头都大了,也没看出什么来Shouldthequality,specifications,quantityorweightbefoundnotinconformitywiththestipulationsoftheorder,duetocausesotherthanthoseforwhicht
问题描述:
分析一下下面的文字,从语法的角度.我整的头都大了,也没看出什么来
Shouldthequality,specifications,quantityorweightbefoundnotinconformitywiththestipulationsoftheorder,duetocausesotherthanthoseforwhichtheinsurancecompany,shippingcompany,airlinesorpostofficeareliable,weshall,onthestrengthofsurveyreportissuedbytheaforesaidBureau,havetherighttorejectthegoodsdelivered.
结构复杂的复合句与并列句,一般都是由形容词短语、分词短语、不定式短语、独立主格结构及各类从句附缀在中心句前后,作伴随状语;或是作为插入语把某个意群隔开,这样的英文句子表达精炼、结构紧凑。这段文字有没有体现这一点啊???具体表现在哪里?详细些,谢谢!
蔡陈生回答:
这段文字充分的体现了这一点.==先帮你翻译出来吧.如果产品的质量,规格,数量或重量与订单规定不一致,并且保险公司,船空运公司或邮政公司无需对此负责,我们将根据上述公司的调查报告,有权拒收货物.首先看这句话的主干...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐