问题标题：
21230—itisimportantthatyouworkwithpeoplewhowillbehonestwithyou--andnotjustsaythatyourdraftisgreat.3748想问：1—这句话怎么翻译?2—thatyouworkwithpeople：这里的work怎么翻译比较好?3—willbehonestwith
问题描述：
21230—itisimportantthatyouworkwithpeoplewhowillbehonestwithyou--andnotjustsaythat
yourdraftisgreat.3748
想问：
1—这句话怎么翻译?
2—thatyouworkwithpeople：这里的work怎么翻译比较好?
3—willbehonestwithyou：是不是情态动词加名词就用这种结构
1—itisimportantthatyouworkwithpeoplewhowillbehonestwithyou
itisimportantthat：
youworkwithpeople：和你/与你一起工作的人
peoplewhowillbehonestwithyou：这里的with是对于的意思
对于你，人们将是诚实的
翻译：
andnotjustsaythatyourdraftisgreat：
draft：n草稿,草案,草图
翻译：
林华芳回答：
这句翻译的话得根据上下文我得知道这篇文章是关于什么的
1大致翻译：和对你诚实的人一起工作是很重要的；并不是说你的草稿很好.
2work翻译成工作
3这里honest是形容词所以前面加be动词
点击显示
英语推荐
热门英语推荐