郎某从某商店买来一台燃气热水器，其妻子使用热水器中毒身亡。经技术部门鉴定，该热水器是不合格新产品。于是，郎某向人民法院提起诉讼，要求热水器厂赔偿损失。人民法院经审理认为，导致郎某妻子死亡的直接原因是热水器质量不合格，故判决热水器厂向郎某支付11万元的赔偿金。

假如你是审理此案的法官，请你说一说作出这一判决的理由。