问题标题:
原句:IfImeetanyprobleminlife,Icouldsendthee-mailbacktothemforhelp.改后:NotthatifImeetbigtroubleinlife,butthatifImeetanyprobleminlife,Icouldsendthee-mailbacktothemforhelp.原句:Peopleshouldmakeimpo
问题描述:
原句:IfImeetanyprobleminlife,Icouldsendthee-mailbacktothemforhelp.
改后:NotthatifImeetbigtroubleinlife,butthatifImeetanyprobleminlife,Icouldsendthee-mailbacktothemforhelp.
原句:Peopleshouldmakeimportantdecisionalone.
改后:Peopleshouldmakeimportantdecisionalone,decisionwhethergoingabroadforstudy;decisionifleavingforanothercorporationanddecisionbywhichmethtoincreasecompanyprofits.
檀鹏回答:
没有问题呀,原本意思没有发生变化,你只不过在原有语句的基础上增加了一些解释语句,让人更清楚理解原话的意思.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐