字典翻译 问答 小学 英语 你就是我的风景,云高风清,不走下去,停在这里,视线里都是你哪位大虾帮忙翻译下上面这段话,
问题标题:
你就是我的风景,云高风清,不走下去,停在这里,视线里都是你哪位大虾帮忙翻译下上面这段话,
问题描述:

你就是我的风景,云高风清,不走下去,停在这里,视线里都是你哪位大虾帮忙翻译下上面这段话,

李云白回答:
  你的意思是翻成英文不.   youarethesceneryinmyeye,asthewindblowsandthecloudmoves,youfilledmyeye,youfilledmyheart.ican'tgofowardwithoutyouforyouaretheonlyoneinmyeye   如果说是不明白含义.这句话的意思就是   “你是我眼里美丽的东西(风景是美丽的),想念你的样子(云高风清,形容风景,而风景是你),满脑子都是你,如果没有你,我的生活该能么继续.”   额.貌似就是个情书之类的.大概是要AFK了吧.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文