下列各项中翻译不恰当的一项是：

A.事不目见耳闻而臆断其有无，可乎？事情没有亲眼看到亲耳听到，却主观地推断它的有无，能行吗？

B.五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。这五个人，就是当周蓼洲先生被阉党逮捕时，为正义所激奋而死于这件事的。

C.然五人之当刑也，意气扬扬，呼中丞之名而詈之；谈笑而死。断头置城上，颜色不少变。然而，（他们的堂堂正气是压不倒的）这五个人临刑的时候，神情昂然自若，喊着巡抚的名字骂他，谈笑着死去。被砍下的首级放在城上示众，脸色没有一点改变。

D.大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？在魏阉乱政的时候，官僚们能够不轻视自己的志节的，在全国这样广大的地域，又有几个呢？