译文：

白羊座 —— 译者：Midoriii

前些天你似乎在衡量和他人的关系中花了大量的时间。然而本周，你就会意识到无论你的恋爱相较之其他所有人，是好还是坏，都不需要你再去担心了。事实上，多亏了金星的眷顾，若你在外界有着优质的生活方式及和谐的爱情关系，你将不仅仅能看到，更会意识到自己内心的那份信念为你的内在带来的平衡。这一切都将水到渠成。

本周的你是将与宇宙步调一致，还是选择浪漫地与爱人保持协调的关系呢？

金牛座 —— 译者：过气女郎

有两种爱的信号，一种是我们想要表达的，另一种是我们没有意识到我们正在发送的。看起来某人正在收看你正在扑灭的无意识信号，即你需要空间以及你不会对任何沉重的和情绪化的东西保持冷静。这是一种简单的防御机制，但是很快你就会再次诚实地忠实于自己。但是到这个周末，信息变得清晰。事实上，你正在发送的是化学的、数学的、物理的以及你实际上是谁的方程式。至少你的伴侣或者新的追求者收到这种频率，你们可能真正开始相信彼此的感情。

双子座 —— 译者：过气女郎

随着木星继续测试影响力，有一种感觉你必须突破，做些不同的事，找到新的浪漫，而有一种挫折和压力你不能忽视。如果你的伴侣、仰慕者也能拥抱这种改变，那么在即将到来的数周内你能展示你有动力和能量去开始活动。爱生活爱拉芳，也还会有足够的爱要与某个特别之人分享。对自己说“我挑战生活”。爱这个，但是也挑战它。这不是你需要超人的成就，只是你拥有的天赋和愿望。这两样都是让接下来几周达到最佳状态的关键，你因此而闻名已久。

狮子座 —— 译者：寻找要淡定

认真对待爱情是好事，如果你知道自己认真的是什么的话。是一份承诺？是卸下情感的包袱？还是仅仅决定自己要往哪前行？但是你也需要乐观的看待爱情。重建那些曾经拥有过但是现在或许失去了的快乐和欢愉。我同样希望你们可以知道，现在做决定并没有令你失去改变主意的可能。

处女座 —— 译者：过气女郎

一些人对你羡慕妒忌恨。他们视你为乐观、自然和自信的人。但是事实是，有时你会极度地低自尊，担心像其余的人类并且期望一切，除了你已经得到的。这是木星逆行的错觉影响力，只是提醒你是时候专注于这些恋爱中的问题。是时候清理感情或恋爱的未了结的问题，而不是散布到新人周围。专注于你如何认同别人和自己。然后，你能在一段时间后达到恋爱成功。

天秤座 —— 译者：孫小美

此时此刻，你很紧张自身的形象，不辜负自己的高标准严要求，但却忽视了内心的需求。火星在说：要学会用行动主动表达自己的真实感受，而不是被动的抵触反应；呵护自己的心灵，没错，一个诱人的传说等着你去实现，然而你得承认，自己也很脆弱。现在，动用内在自我的全部强势去创建那种寻觅已久的情爱关系。于是，为自己的天赋在“现实”世界找到一条出路，恋爱也就变得容易多了。爱，来自于某个特别的人儿或是一张全新面孔，是你梦寐以求的那种，不久便会到来。相拥，相融，奉献自己给你。

天蝎座 —— 译者：孫小美

我们应当下定决心，并为新的一年做好准备，已经到了在爱中解放自己的时候。但是，非常坦率地说，目前你已然不断地遭遇麻烦，以致于押下了爱的赌注，却即将彻底无处可去。所以，我们要诚实。星象师不能像派发一盒糖果那样，总是分出一些美好的未来给你——尽管每个人都同样希望。而且你得明白，认为生活就是一个持续不断的正常起伏（墨西哥人浪），属于平稳的波动范畴，那未免也太过理想。然而，对于即将到来的这一周，我能告诉你的是：你，终于受到激励而信心倍增，而且很快，真正的爱情也将随着一声惊人的巨响重返身旁——是那种平地惊雷般的震动。

射手座 —— 译者：过气女郎

我们发展壮大丢弃某些关系，我们不可避免地要进化，别人也是这样；或者他们依然陷于惯性，所以我们找到新的、能提供一些例外事物的爱人或者是另一种方式去去爱。眼下这对你来说是深奥的，千真万确。你可能放下了，直到星星提醒你独立自主不只是关于从呆滞和污染中飞离的能力，而且也是从一个的新的视角看到爱的机会。这周，如果你被一个跟随的仰慕者围绕，不仅能激励你目前的探索，也给你一个巨大的世界窗口，我不会感到奇怪的。

摩羯座 —— 译者：过气女郎

你看到一个地方没有对错、也没有好坏、也没有爱憎，那似乎是很久以前的事情了。也许是一个合而为一的地方。你有种在爱情里什么都不再重要的感觉，尤其是当所有的厨房洗涤盆需要清理的时候。然而，这么神秘的地方已经无影无踪了。但是因为你的有计划的、合理化的爱的方式，它仍然萦绕于心。然而金星进入你自己的星座，正在震撼你再次寻求这种浪漫栖息地，或者渴望不可言喻的灵魂连接。幸运的是，它将再次出现，很快。

双鱼座 —— 译者：过气女郎

一个古希腊哲学家建议最好的生活是不要判断，也永远不要投入感情和信仰。然而，如果你永远逃避关于感情的事实并且不相信任何事物，包括你自己，似乎付出的代价就蛮高了。由于有使人顿悟影响力的水星，是时候停止对感情悬吊在半空的判断，相反去真正滴感知它们。让它们因为你的传递去奔流。如同它也必须哭泣，让你的心欢唱，因为这是爱的风险。也许是时候在一个充满激情和渴望的地方冒个险，去到达真正的出自灵魂的爱？

(责任编辑：www.xingzuo.org)