译文：

★★★白羊座——译者：AS

拥有勇气对那些控制行进方向的人说“不”是你还没准备好去做的事情。每个人都不断叫你用不同的方式去处理目前的情况。把事情简单化，如果太过热衷和过度在乎你身边的人的幸福导致了他们只是在利用你的好心肠，你为什么还要继续下去？你有更多更好的事情要去做。别管那些只会浪费你时间的事了。你是个如此多愁善感的人，这将会持续一年左右直到你准备好你人生的新进程。

★★★金牛座——译者：AS

得寸进尺是没用的。你是如此坚信你可以完成目标，你却忘记这可能是你最不需要的目标。在你试着去卖出任何你地摊上的货物时，你最好确定你自己在干什么。别人既不会被货物的外观吸引，也不会被接受你那近似猥亵的奉承，别以为你能糊弄他们。当然如果要把生意做好必须建立在你以真诚的态度去经营并能够清楚地意识到你到底在说什么。

★★★双子座——译者：王小亚

未来的几周你将回顾你的人际关系以及它们对你整体幸福的影响。你对关系密切之人的责任感在你脑海中显得如此沉重，所以若能退一步去观察其影响的话是有好处的。这看起来象是条单行道。当前的问题是：要么继续付出，否则就停止。任何事都是相对的。对许多双子来说这就象个因果业报，至于到何时才算够这个问题，相当程度上取决于在另一个时间发生的事情。而其他双子面临的问题仅仅是需要为了一个改变而学会说“不”。

★★★巨蟹座——译者：兔子

一直以来你都在耍着很多把戏，所以要是你觉得自己近来有点神经分裂也没什么奇怪的了。在这些把戏中来来回回，而当一天结束生活终于安定之时，你却发现迷失了自己。你不是一定需要一个假期，因为相较于玩乐来说你更依赖于工作。但是你绝对绝对需要冷静下来，以这样一种方式生活已经在精神上让你疲惫不堪了。有些事情需要改变。你可以从接触那些能让你重新感觉到专注与圆满的事情开始。

★★★狮子座——译者：找到组织了

你可以选择退出，或者等等看是否会有改善。虽然一部分理智告诉你自己无论说什么做什么都无济于事，但你仍然希望会有些许作用。每个人都告诉你应该忘记。其中一半人并不可信，而剩下的人只是因为自己过往的不幸才给出如此建议。现在听别人的话实在是太蠢了。我有种感觉，无论现在是什么样子，随着时间的推移，都会愈发合你心意的。虽然很少见，但有些时候还是值得坚持的。

★★★处女座——译者：折玉笙

有好多好事儿一块儿冲着你来了。但是，你却无心欣赏，因为你可没时间去管发生了什么。当你让某事成行的时候，它就会帮着为你庆贺。尽管如此，你依然要保持收支平衡，因为至少所有的事情都是照着你的方式来得。接下来会出现的事情会表现在人际关系上，你希望有那么一张地图来告诉你要怎么去处理某些事情。接下来的几个礼拜，你最好在爱与金钱之间保持警觉。

★★★天枰座——译者：小路飞

当生活给了我们一个巨大的打击时，去怪罪其他事物是件很容易的事情。你完全有权利把自己的愤怒投射到任何事物上，但是这一点都不会改变一个事实，那就是所有正在发生的事情会继续发生下去，因为你除了怪罪别人其他什么都没做。如果你之前能够对这个打击睁大眼睛的话，那么情况就会好一点。但是如果你仍然继续怪罪其他事物而什么都不做的话，那么只会延长痛苦。对于这个打击，当你有了要郑作起来的想法时，你慢慢就会明白，这种一团糟的状况实际上正是你所需要的。

★★★天蝎座——译者：王小亚

你正处在所谓“暴风雨前的宁静”阶段。潜意识中你觉得会有什么突如其来的事件发生，这并非是你过劳之后的神经紧张所致。你已经能感觉到扰乱会来自你生活中的哪一方面，但却很容易去漠视它。对许多蝎子而言，那些与你关系密切之人将发生变动，这会促使你去重新安排优先顺序。对其他蝎子来说，电光石火之间发生的事将提醒你“认为会有什么将延续下去”这想法是多么的幼稚。无论是哪种情况，它都将是段有趣的历程。

★★★射手座——译者：草禾

你不需要保持现状不变。你已经思虑很久企求转变，所以现在每一件事情都即将守得云开见月明是有其原因可循的。及时地回顾使这一切发生的原点，便可发现你已经走完了整整一圈。当一件事情已经功德圆满却还执着地推进它，除非是你脑子错环儿了才会这么干。如果你非得跟计划死磕，那不管你是否察觉到，计划其实总是在变的。你离奇迹的发生现在只差一步。如果需要冒任何风险，都不要害怕地冲上去吧。

★★★摩羯座——译者：zhanna

时下的困难已使你的生活变成了一个马戏团。看来，如果你不做些什么，那些事情直到结束都将是依赖于其他人的行动。而这些人恰巧忙于其他，或者没有心情来专注于您和您的需求。与其试图事无巨细的去处理那些你的日程安排无法hold住的事情，不如给自己一个喘息的机会和等待它自己回归到恰当的位置。很快会有消息来临，那就是事物会不偏不倚的改变，让你看到生活总是比我们想像中更美好。

★★★水瓶座——译者：clover

强迫他人用你的视角看问题纯粹是痴心妄想。这也是瓶近期遭遇的某种情况，若你能找到停止专制施压的方法，那么你就能从中学到些东西。“曲线救国”的情形你不会从没遇到过吧？不管你打算改良打磨谁，用他们喜欢适应的方式才符合其期望。如果他们想要做的与你想法相悖，淡定；强硬的反击会适得其反——你眼里那个“不争气的东西”会让你懂得，愉悦的方式才是最有效地的。

★★★双鱼座——译者：PM

度过此刻，你将经验丰富，胸有成竹，有资格充当某方面的博士。我不管你是正打算拯救世界呢还是在经历分离，生命之潮水势如破竹滚滚而来，谆谆教训快于光速般扑面而至；任何关于轻松途径的念头或许显得荒谬，然而总有办法在如此时刻使光明永在，让能源川流不息。你降临人世倾力所为、抑或命中注定的万物之根原子即将全力爆发，成为超级新星——系紧安全带~尽情翱翔吧。

(责任编辑：www.xingzuo.org)