译文：

★★★白羊座——译者：12宫之女

最近他人比较在意怎样才能和你和平相处，而他们相信自己的眼睛。你风头强劲并且得意洋洋。倒不是说你在卖力表演，只是天相顺应着你活力四射沸沸扬扬的本能。本周天王星的强劲效应有一个副作用，它可能会造成电子或者机电设备的崩溃。电压不稳，情绪也不稳，请小心谨慎。

★★★金牛座——译者：一一

本周不外出、没活动，这种平静的停滞状态让你很快乐。甚至你的公司短期之内不会太难熬。周末虽然可能匆匆卷入某些天使都不愿意驻足的地方，两天之后，希望你没有仓促行事。多留意，不要太过冲动。停下来思考，数到25然后再稳稳当当地做事。

另版

译者： AS

你这周将不是在你的外向和社交生活中，而是在明镜止水中获得最大的快乐。即使你的事业在短期内不会有什么大的动荡。本周晚些时候虽然你可能会一时冲动杀向一片无人敢于踏足之地，过几天后你可能会觉得要是你们这么草率处事就好了。所以想清楚你到底要做出什么行动，不要太冒进。给自己的一点思考的缓冲地带，25秒的思考时间然后以稳健行事。

★★★双子座——译者： 起舞荧光草

此刻，对你来说人多则无患，你可不想单飞或成为幽闭恐惧症的人，人是多多益善才好。在每个人的心情方面有如烟花在空中绽放。它们可以耀眼又愉悦，也可以是破坏性而稍带风险，它取决于你如何控制它的影响。不要刻意忍住你想说的话，但也别让一切显得那么张扬。

★★★巨蟹座——译者：Nathan

这个星期你会在工作上得到成就，虽然你可能会觉得自己其实表现不怎样。你还会有种别人把你的成绩视为他们的功劳的想法。接下来的几天，给自己多点空间。周围人太多会让你感觉浮躁局促。天王星会让你突然跳到结论，决定去做一些太疯狂太叛逆的事情。当然，这会给你带来麻烦。

★★★狮子座——译者：魔法学徒畅畅

这周你会更为友好和热情。因为表现得自信和善于言辞，你将会在工作和闲暇活动中成为受欢迎的伙伴。你可能感到比平时更为叛逆，因为不愿再忍受妥协。过去有很多事情你一直在咬紧牙关坚持，怀着私下的怨恨。现在你狠狠地跺脚决定不再这样了。

★★★处女座——译者：折玉笙

如果本周你觉得有所挣扎的话，那么只需记住，所有的努力终将获得回报。你会比以往更深入地追寻解答，更热心地进行联络。你的生活需要更热情的私密联络，与那个能够匹配你的深情与渴望之人。你的工作上可能有些争执，不过你反而得利用这些争执，因为它们可能把深藏的紧张关系挖出来，摊在桌面上。

★★★天秤座——译者： L在云间

本周你发现自己对他人的需求很敏感，所以很乐意施以援手。不过要记得对待自己的利益也要坚守。工作上你最好有些一对一的工作关系，而不是单枪匹马去战斗。同样重要的是，注意休息，不要像陀螺一样转个不停。不要被他人的日程表所累。确切的说，你不该为此不开心。独立自主地说出自己所想所需。

★★★天蝎座——译者：子夜

本周你灰常具体务实，希望每个细节都在妥帖位置。你并不介意得到的赞美比奉献的要少。但本周不适合履行日常事务。你发现自己过于焦躁不安以至于无法安定下来去做那些别人希望你做的事。你不希望他们来告诉你做这做那。他们可能觉得你不够合作，你则将此视为维护自己的正当权利。

★★★射手座——译者： 扭森森

在某些方面，本周你觉得自己就像内心的那个孩子——享受自我，悠然自得。你会对人们敞开心扉的表达自己的思想观点，对你热爱的人和事更是坦诚直白。亲密关系里需要注意的是，现在还不是花大代价以求安稳、按部就班的生活的时候。你要去积攒新的经验。如果你不再纠结，随心而动，就会发现所有人都变的鲜活起来，一切充满希望的样子。

★★★摩羯座——译者：转转

本周与你的家人倾谈有助于缓解家庭紧张。眼下天王星紧挨太阳可能会引发混乱。此时情绪起伏会异常明显（原文：情绪被通了电，很容易开启或关闭）。所以你会被稍许不安围绕。不过这也会带来非常积极的一面。你需得敞开胸怀迎接点儿风险，去享受那份刺激并紧握那一同前来的新机遇。

★★★水瓶座——译者：susu

忙碌无休、三头六臂的一段时期，现在你应该知道什么叫做眼花缭乱了吧瓶纸。这也许是因为你把目光投得太分散，抑或试图驾驭过于宽泛的领域。本周在天王的作用下，你想要把所有的事儿都袖手不管，好来个轩然大波。但迟点你却希望生活稳定下来，回归到素日的频率，而那时便会庆幸自己当初还好没那么冲动。所以眼下就别太惹是生非了。

★★★双鱼座——译者：PM

本周鱼鱼会被舒适的生活所吸引，而舒适生活囊括的一切从来都不是廉价的，除非动用你的私房钱，不然你恐怕不会太高兴哦。人际/恋爱关系方面可能会有突如其来的意外——如果你能期待意料之外的事发生你将可以更好地应对；把发生的任何事都当作刺激的历险、而非充满威胁的凶险。如果你过于依赖、对伴侣的占有欲太强，那么欲求不满的能量无论如何都会破坏你们的关系。

(责任编辑：www.xingzuo.org)