著名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

本周的星相就好像把我们都带回了学生时代，所有人都迫不及待得卷起袖口开始工作，恨不得把所有工作都快速安排上正轨。而且你会有非常强烈的欲望希望把所有事情都一一做好——不管这些工作到底是什么。不管从财政还是渴望自由的角度来说，2011年的夏季都充满了动荡不安，不论你从中收获的是不安、沮丧或是无比纠结，你也许都还没有从巨大的变化中回过神来。你需要记住的就是，人们永远不可能重写历史——已经发生的都已成定局，必须学会接受现实。这也意味着本周星相带来影响中的一部分就是教你学会与此前一系列行为带来的后果共存。

幸运的是，某些正面相位会为我们提供坚强的支持，让我们得以脚踏实地保持方向。(1)水星顺行会让事情比较容易向前推进，而所有此前搁置的新计划和新安排都将得到落实与发展的机会。但水星恢复顺行的影响并不仅于此：水星恢复顺行同时也可以让水星逆行期间重点修订的计划得以实施。

(2)太阳与金星会在处女座合相会强调对次序性的审美偏爱。整理衣柜、或是清理任何你觉得有必要清理的东西，规划和整理各种可以让你保持整洁的系统。

(3)想要完全入定是彻底不可能的，因为金牛座木星也会与处女座日金合相形成拱相位。木星象征着更多而非更少，而当它与太阳形成正面相位，他们将会组合产生慷慨大方的精神去鼓舞人们走向正面与创造。要知道，创造通常与整洁无关，所以你刚刚整理好的桌子很有可能会快速变成狼籍一片的战场。

(4)从8月30日开始，木星会开始逆行直到圣诞节。木星逆行并非恶性相位，也不会带来太多压力，但随着木星逆行回顾其进入金牛座后的轨迹，我们将会重新体验和回顾那些在6月份之后做出的决定，尤其是任何与资源有关的主题。

(5)太阳与火星的六合相位会带来“现在就去做”的信念。太阳与火星都象征着身体能量，当两者协同工作，我们会明显体验到不断攀升的活力。除了感觉到企图心外，同时也会有达到目标的决心。注意，这些目标未必要与专业或是职业相关。这样正面的相位会为任何事情都带来助力——即便只是坚持锻炼。火星与太阳的六合相位会一直持续到月中，带给人们足够的时间去好好运用它们带来的活力与动能。

随着你用自己的方式度过未来数周，不妨尽量给自己创造一些内部和外部要求。整理、规划以及清洁衣柜、橱窗、杂物间、桌椅，也可以延伸到你的想法、预演和需求。只要我们学会务实并把想法落实于行动，突然的动荡也可以带来有价值的结果。压力下的工作将逐渐习惯，只要逐步适应就不会再对当下的你严重影响。同时，只要保持必要的意识和觉这种压力还能转化成为正面和觉识就有可能通过反应将之转化成为正面动力。虽然这并非简单功课，但却绝对值得努力。

(责任编辑：www.xingzuo.org)