狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）你好吗，大猫？（译者：原文是用西班牙语和法语说的）从周二直到5月9日，沟通的水星开始在你代表全球化的第9宫旅行，激活了你的外交技能。你对于异域文化的兴趣增强了，所以出去旅行和探索吧。无论是学习一些会话表达、学习习惯或者策划一次即将到来的海外旅行，拥有知情人的观点总是很好的。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）所以和某个远方的土著交朋友，无论是在线或者是真实的交流。总之，这周你的心灵渴望非传统的知识。如果不能踏上旅途，那么加入一个讲习班、研讨小组、读书俱乐部或者主题讨论组也不错。这周你要通过刺激自己的智力从而重新点燃生活之光。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）当你的行李要远离蒙尘好一阵子时，这周你也会离开轻量级的亚麻制服。周五，太阳进入金牛座为期一个月，你代表勃勃野心的第10宫。重新加入有权势者的行列，仔细听好了大猫！现在是时候在一个新的高度上掌控自己的财政前景和建立职业声誉。这周末要战略性地社交，当你在户外四月的阳光下浅斟慢酌薄荷茱莉酒的时候，没准儿就会遇到你的下一个老板或者业务伙伴。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）周日的金牛座新月为你的职业生涯带来了另一个春天的觉醒。规划一个为期半年的目标，相应地，在10月29日的满月来实现它。你需要在自己的社交联络数据库里添加任何名字吗？考虑做一些短期的志愿演出，像是一个实习生啦或者学徒啦，（译者：本人就是学徒，嘿嘿。）这可以让你与那些掌权者亲密接触，从而研究他们的运作方法。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）如果你已经是一个经验丰富的老手，这个新月将鼓励你下放职权而不是每一件事都事必躬亲。减轻负荷，你才会有时间处理工作中那些更有意义的方面。赚钱需要先花钱，雇佣一位好助理将成为你在未来的日子里所做的最好投资。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）大猫的爱情：当水星在周一进入你的第9宫，你会被来自不同文化背景的某人所吸引。如果正在网上约会，那么对你的交友档案拓宽搜索半径。理想伴侣可能就在10英里外-或者在外国但是正准备搬家。如果身处一段长久的关系中，你需要更多诚实的对话来恢复你们之间的小火花。当太阳于周四进入你的长期目标宫位，你会专注于战利品。可能需要摆脱那些虽然有趣但是不能与你分享未来梦想的人。狮子座本周运势（2012年4月16日—4月22日）你家雄狮：这周早期，他的能量到达顶峰。充分利用这一点，熬夜，尽情享受公狮子在他心情好时表现的浪漫。只要有可能就去享受。为毛呢？因为周四太阳进入金牛座，照亮了他代表职业成功的第10宫，对他来说可能近乎于困扰。一个淘气的理念：你能在周三逃学然后对“忙碌高峰日”给出一个新的含义么？