搬运排版：

译文：

★★★白羊座——译者：树。

这事就这么定了。

也许是这一年只光临一次的白羊座满月让你终于俯首称臣，承认你所受的一切都够了。是时候关上过去的门，做自己最擅长做的，开始人生新的篇章。这并不是说这是今年一个令人伤心的阶段，而是相反，因为你所关上的那一扇门只会给你带来更多的痛苦而不是快乐，更多的挫败而不是成功。再者，对一些白羊人来说本周是为一个重大人生决定而欢呼雀跃的一周，也许是解决了工作上的麻烦又或许是搞定了爱情关系的问题。木星和土星此时的力量不相上下，所以说这给你提供了相等的机会，让你不断充实自己或者合理化你现在的地位和位置。无论是哪样，都是对你有好处的。

★★★金牛座——译者： 一一

增加运气。

金木对冲是好事，当体现到个人星盘时，带给你们的是喜悦和收获。一些金牛怕是已经意识到了，因为最近他们碰见了梦中的那个人，或许他们正打算对两个人的关系迈出重要的一步。相比之下，这一星相无疑就是喜庆之事的预兆。然而土星平添一道，可能会带来某些令人心烦的消息，首先体现在财务上。不管本周进展如何，不妨关注潜在的利益吧。利益永远在那儿

★★★双子座——译者： 米苏·桃夭

起身倒数。

本周的星相构成复杂，通过不同组合可以翻出各种变化：你可以做出些酸甜、被满满地填饱肚子，或腻死在巧克力中！这都取决于你。不过，为了达到平衡，最适合你的是能让你体会到自己的成熟度以及个性的菜肴 - 你是个能从失败中获取宝贵经验的人，是能在巨大的成功面前保持谦卑的人。无论出现什么让你没把握的人，无论你对结果多么不确定，要认准自己的位置。很快就无需争论些问题了，结论来了

★★★巨蟹座——译者： 兔子

大事件

周三的满月是今年最有意义的事件之一，因为它发生在你太阳盘的生命方向轴。所有的满月都预示着某种结束，即使是一个小小的结束，但是在当下，土星和木星给这次的满月主题增加了力量。尽管螃蟹们很少做出冲动结论，但是你不应该和你的内心争辩—它知道什么对你来说是正确的。同时，在某种程度上，对于那些在你控制之外的事物你需要运用相同的人生观。他们的存在一定是有理由的，他们对你来说是正确的。当你拥有这种知识的时候，就没有什么是你不能做的了，也没有什么是你不能转化为自身优势的了。

★★★狮子座——译者： Currency

完成

如果一个词能总结本周你的星相，那就是结束。也许你完成了某项个人进程或职业承诺，也许准备签署文件，还可能是放弃一段深藏心中却无能为力的友谊或项目。然而，无论是哪种结束，都会给你深刻的满足感。你的星图展示着成功的祥瑞，肯定会在将来达成某种成就，所以目前事态发展的中心是成长。星图也预示着旅途，也许是你会去更广阔的地方旅行，也许是你将达到某种理解高度。

★★★处女座——译者： 折玉笙

解決問題。

你是十二宮中最偉大的問題解決者。這一周你的這項天賦會被證明是相當有用的。不論是困擾著你的複雜境遇還是別人的求助，你都成竹在胸。財務問題會是這周的焦點，這就意味著，感情的問題已經落幕了。所以，做決定時只需要考慮相關的代價就好了。有必要說下的是，無論面對什麽挑戰，最要緊的就是保持絕對的冷靜。事實勝於雄辯，所以，沒必要的解釋就不要去做了。你的星象並不是僅僅只關於雷厲風行的言行舉止，它还告诉我们：會有大把的浪漫時光在等著你！

★★★天枰座——译者： 米苏·桃夭

承担责任。

两年来，土星缓慢而痛苦地碾压过天秤，但黑暗隧道的尽头就是亮光的起点。2009年起不是一件好事都没挨到，或者说每天都过得很忐忑，只是轻松不费力的成功在土星过境期间是罕见的；记住这个，现在到了好日子了；回首过往做个总结，接受：一些事情就是不长久的。你必须为自己的行动承担起责任，无论是为过去的错误，还是为了你、为了别人肩负起做出艰难决定的责任。

★★★天蝎座——译者： 子夜

相信的理由。

有金星在命宫是好事，有金星冲木星就是两倍的好事。如果不是现在，那么也会在不久的将来，你遇见的人、你采取的行动和发生的事件都会置你于完全的幸福。对很多蝎纸而言本周大包小包的全都关乎爱——求婚啊、特别的约会啊，总之，对你未来的人际关系肯定有个提升作用。再一次，土星也加入了一小点影响，事情可能到了个严重的临界点。生活不大可能让你尝试辛酸滋味，反正你已预知前路之上会有报偿，现在就安安心心的吧。金星和木星真的充满了好意。

★★★射手座——译者： 米苏·桃夭

不要认输。

每次延误都为一个目的服务；每次阻碍都把你在长途中带得更远：两个小智慧可能在这周起些作用。不是说本周的星相就令人不快了，事实上相反，活泼的木星散发着幸运之光，幸运随时降临 - 但有土星压阵，要记得某处可能有教训要学：可能以前的某个行为现在找你算账了，或某人的消极反应其实源于几乎被遗忘的不快。因果循环。关于被拒绝，我的建议是：看看可否做出弥补，从而得以重新掌控。

★★★摩羯座——译者： 脚步

做正确的事。

太阳与土星的合相总是会为天国的山羊们带来最好的消息。现在你可能会迎来一场伟大的胜利，而除此之外你也会获授某一阻碍，但你不会屈从于它，而是由此辗转令自己更上一层楼。这些星星所带来的绝妙助力有利于开创新的商务事业，也利于将可能性成就为坚固的实体。然而他们同样也会将你带至一个十字路口，这样的情况也不是今年第一次才发生了。即便你留在此处也许是因为别的其他人的缘故，你的下一步决定则极大程度地取决于你自己。别害怕去关上一扇门，勇敢的行动总会促成好事情。

★★★水瓶座——译者： 吉的舊精魂

查明真相

在一年中的某些时刻，你也许会觉得自己犹如身置地狱--希望有人能拉你一把，祈祷你所付出的努力能得到回报。事实上，你也许还在等待着什么就位，好让你能把所有其它的事情安排就序。好了，这个星期你可以得到答案了。土星的到来干掉了某个问题，不管这是否满足你的期望，你将得到一个奖励—一个积极的行动的到来。在某些情况下，要在一块铅上找到金子可能是一个挑战，但只要你继续寻找你就会找到。当木星和土星一起登上舞台，事情必然有进展并给到你一定的启示。 (责任编辑：www.xingzuo.org)