译者：貓小雨 校正：Hilics

魔羯座2013年扩张的领域：工作、健康、服务、合伙关系

2013年魔羯座在上述领域将注定扩张与成长。

一直到2013年6月25日，工作和日常生活以及健康问题将持续扩展及成长。工作项目及责任将在这段期间扩展，或者你会有更多的就业机会。对于你所要承担的责任，你必须对自己的能力充满信心，然而，必须注意工作负荷的问题。

此影响开始于6月，但是在的最后一个季度呈现休眠状态。改变及成长的欲望将在2013年2月全力恢复。

在工作上你会发现很多乐趣（只要你没有超重负荷），努力改善自我，注意照顾好自己的身体。如果你从事于服务行业，那么这股能量可能将使你收获成功。雇佣他人来为你工作将使你取得更大的成功，如果可以的话，改变一下工作的环境也未尝不可。在这个阶段里，你将比平常更容易找到工作，你将得到新的工作机会，或者明显地改善现有的工作。所以，你无需为工作的问题而发愁。你将专注于那些能让你获得成功的事务，而且你的努力获得认可将是指日可待的。

这段期间，你将自豪地向别人展示你的重要性。在提供的服务上，你越是正直和诚实，你所得到的回报就越大。你在健康方面的运势也将是很好的，假如需要，有关于你的医疗程序或方案将会成功。你将更加注意身心方面的连结，这将让你的身心更为健康。然而，这期间是一个很容易长胖的时期，但如果你懂得拒绝甜食就无需为此而担心。你们中的有些人则可能饲养新的宠物。

从6月25日开始，你的伙伴关系、个人才能以及谈判能力将开始成长并壮大。新的合伙机会将来到（而且是复数），或者有机会在现有关系中注入新的能量。这段关系通常是成功且开心的——至少暂时他们看起来是互惠互利的。有时候，在合作的过程中可能会突生变故，如果真的出现这种状况其实也并非坏事，你应该知道塞翁失马焉知非福的道理。另外，出现这种状况的可能性之一是：你遇到了一个更好的人。你的交际能力在这段时间里将增强，尤其是当你愿意妥协的时候，你的吸引力将明显强于以往。这种能量将伴随着你直到2014年的7月。

你将在谈判上取得，甚至可能赢得某场官司，过往累积的法律纠纷或富有挑战性的事务都将在这期间得到解决。你将发现自己扮演着顾问或忠告者的角色，或者你能这类人中获得帮助。你将出尽风头。你的付出或劳动成果将展示在公众的面前，你可以静候佳音的到来。得益于良好的人际关系和伙伴关系，你在此期间将得到援助，你的工作收入也会提高。

潜在的问题：你也许会吸引到一个热爱自由的人，或者一个奢侈成性的人。你在8月的时候会在这方面上遭遇一些挑战。为了维持这段关系，你必须松绑你的原则。

然而，这段期间最重要的部分是，你在社交生活中将非常投入，而且特别的是，与某人的沟通将会对你非常重要。他人的经验或经历将会让你学到许多东西，7月和12月这份影响力将特别强烈。良好的沟通，稳固的友谊，以及顺畅的伙伴关系。这期间，你的仁慈之心将会很强烈。

需要严谨对待和回归本质的领域：友谊、团队协作

为了考验根基的稳定性，2013年魔羯在某些方面必须缩减、限制和必要的瘦身。这些方面总是越简约越好。考验只是生活的一部份，人生本就是不断学习和成长的一个过程。

生活中需要“返璞归真”的领域：友谊、团体及社区参与、个人梦想及想法。这些方面将有各种考验，宇宙必须确认其根基是否坚固。架构在脆弱的根基之上的事物将无法通过这些试炼的压力而脆裂；拥有强壮的根基的事物则将通过考验。

这份影响已从10月5日开始，并且将延续到2015年。提早或晚点感觉到这段时间的影响力取决于出生的日期。

这段期间友谊将受到考验。你或许变得在交友方面更有鉴定能力，或者花较少精力在社交上。现有的友谊将经历一些考验或试炼，而且可能不只有一段友情会结束。至于那些真正的友谊则将变得更坚固。

现在也许感到有些寂寞，首先，找到朋友是困难的，保持友谊的坚固需要努力。然而，到了2013年，有很多好的机会去结交长期且持续的朋友。你将在团体中更有影响力，可能是自然地来到领导地位。今年你将强烈认同一个团体。同时，你的一次突发奇想或某个合作项目可能将由梦想变为现实。你的合作伙伴将会给你带来回报，特别是在7月和12月。这个时候最适合你去为自己的未来制定出一个坚实的规划。

兴奋、创新、独立和快速发展的领域：家人、家庭。

在2013年，你们生活中的上述领域似乎将快速发展，这可能将促使你们去冒险、创新和改革。

打从2011年3月开始，你们的家庭生活变得无法预测且不寻常，但也因此振奋且刺激。这个影响在2013年甚至之后亦然。这段期间，你也许决定搬家，或者改变态度以适应你的家庭生活。假如你对于现在的生活感到受限制，你将为寻求更多的自由而做出重大改变。你对过去与传统的态度或看法将会快速转变，旧有关系的断裂可能会让你有时感到不安，但唯有在迈出了这意义重大的一步后你才能活出更真实的自己。

突然的改变，叛逆，或者冲突将发生在5月、8月以及10到11月。你需要避免冲动行事，权衡清楚之后再采取应对的措施。

需要改变、清理和变革的领域：人格特质、形象、态度、友谊、团体、爱情。

从星相上来看，在2013年，你生活中的这些领域将发生转变，现在是时候除旧布新了。

你的个人形象以及你面对挑战的方式将持续转型。在2013年你的人格特质继续改变。这是重塑自我的时刻！在这段重要的阶段里，你需要去掌控自己的生活，抗拒冲动并让他人理解你的所为。你将学习了解自己的内在动机，有时这是令人不舒服的过程，因为，这将你在在这个过程中触碰到你灵魂深处的那些黑暗的元素。然而，最后你将学习到你无法掌控发生在生活中的事件，无法掌控他人的看法和感觉，但是你可以学习掌控自我。在这之后，你的内在力量加上你的过往经历将使你变得与从前截然不同。

3-4月以及9-10月，这期间极有可能会有重大的改变发生，或者与他人建立起新的关系链接。5月、8月以及11月则有些挑战，当突然事件发生时，可能使你感到不安全，但这却将刺激你跳出固有的思维模式。(星座网　www.xingzuo.org)

在2013年，友谊、爱情关系，富有创造性的事件将继续处于活跃期，有些事甚至是戏剧性的。今年的其中一把开启幸福的钥匙是，学习在团队合作中取得成功，而不是去单打独斗或表现自己的个人的英雄主义气概。

CAFE2013年白羊座运势 CAFE2013年金牛座运势 CAFE2013年双子座运势

CAFE2013年巨蟹座运势 CAFE2013年狮子座运势 CAFE2013年处女座运势

CAFE2013年天秤座运势 CAFE2013年天蝎座运势 CAFE2013年射手座运势

CAFE2013年摩羯座运势 CAFE2013年水瓶座运势 CAFE2013年双鱼座运势